ISBP 745 용어 해석

• 

  국내금융무역

  2021년 02월 26일 02:26

  안녕하세요!
  회원님 답변이 늦어져 죄송합니다.

  김동엽강사님의 답변 전해드립니다. 감사합니다!^^

  ------------------------------------------------------------------------------------

  shipping documents - 환어음을 제외한 서류의 발송을 증빙하는 특송영수증, 우편여우증을 포함한 신용장에서 요구하는 모든 서류를 의미한다.

  
  => 원문은 아래와 같이 규정되어 있고,
  "선적서류 - 환어음을 제외한 신용장에서 요구하는 운송서류를 포함한 모든 서류를 의미"

  4번 보기 자체를 옳게 바꾸면, 아래와 같습니다.
  "선적서류 - 환어음을 제외한 "운송물품의 수령"을 증빙하는 특송영수증, 우편영수증을 포함한 신용장에서 요구하는 모든 서류를 의미한다."

  특송영수증 등은 운송서류에 포함되나, 해당 서류는 서류의 발송이 아닌 "물품의 수령"을 증빙하는 서류라는 것을 참고하시면 되겠습니다.

  감사합니다.

  0

댓글을 남기려면 로그인하세요.